O Exílio Azul (Mavi Sürgün) (traduzido)

Mavi Sürgün é um filme de drama turco-grego de 1993, uma coprodução entre a Turquia e a Grécia, dirigido por Erden Kıral, que também escreveu o roteiro em conjunto com Kenan Ormanlar e Elly Scheller. O filme se inspira na obra autobiográfica homônima do escritor Cevat Şakir Kabaağaçlı, conhecido pelo pseudônimo de Halikarnas Balıkçısı; o roteiro também traz referências aos contos do autor Unuttuğu Türkü e Gündüzü Kaybeden Kuş.

A narrativa começa com o exílio de Cevat Şakir em Bodrum em 1925 e, por meio de flashbacks, remonta à infância e ao passado do escritor, apresentando sua biografia de forma multifacetada. Cevat Şakir é interpretado por Can Togay, enquanto o elenco conta com atores como Hanna Schygulla, Özay Fecht, Ayşe Romey e Levent Ülgen. O filme foi escolhido como candidato da Turquia ao prêmio de Melhor Filme em Língua Estrangeira no 66º Oscar, mas não chegou a ser indicado.