E pashë diellin (Güneşi Gördüm) (përkthyer)

I Saw the Sun është një film dramë turk i vitit 2009, i shkruar dhe i drejtuar nga Mahsun Kırmızıgül. I prodhuar nga Boyut Film, ishte përpjekja e dytë regjisore e Kırmızıgül dhe ai gjithashtu kompozoi muzikën e filmit. Filmi u zgjodh si kandidati zyrtar i Turqisë për Filmin më të Mirë në Gjuhë të Huaj në edicionin e 82-të të Çmimeve të Akademisë.

Historia përqendrohet në familjen e madhe Altun, e cila detyrohet të largohet nga toka e saj në një fshat kufitar në Anadollin Juglindor për shkak të konfliktit të zgjatur dhe zhvendosjes së detyruar. Familja ndahet: një degë shpreson të arrijë ilegalisht në Norvegji, ndërsa tjetra shkon drejt Stambollit. Filmi ndërthur temat e migrimit rural, varfërisë, injorancës, identitetit dhe përjashtimit përmes historive të personazheve të ndryshëm.

Filmi krenohet me një kast të madh duke përfshirë Mahsun Kırmızıgül, Altan Erkekli, Demet Evgar, Buğra Gülsoy, Emre Kınay, Alper Kul dhe Seyhan Arman, si dhe shumë aktorë të tjerë si Cemal Toktaş, Şerif Sezer, Cezmi Baskın dhe Menderes Samancılar. Një nga filmat turk më të ndjekur të kohës së tij, produksioni arriti sukses në arkë dhe fitoi disa çmime.