خورشید را دیدم (Güneşi Gördüm) (ترجمه‌شده)

Güneşi Gördüm درامی ترکی و ۱۲۰ دقیقه‌ای است که ماحسون قیرمیزی‌گول فیلمنامه‌اش را نوشت و کارگردانی کرد؛ دومین فیلم قیرمیزی‌گول در جایگاه کارگردان است. این اثر محصول Boyut Film در ۱۳ مارس ۲۰۰۹ اکران شد. چون در شمار پربیننده‌ترین فیلم‌های ترکی سال قرار گرفت، در ۱۸ سپتامبر ۲۰۰۹ دوباره به سینما آمد. فیلم به‌عنوان نامزد رسمی ترکیه در بخش بهترین فیلم خارجی‌زبان هشتادودومین دورهٔ جایزه‌های اسکار برگزیده شد، اما به فهرست نامزدها راه نیافت.

داستان خانواده‌ای پرجمعیت از کردها را دنبال می‌کند که به سبب درگیری مسلحانه و تخلیهٔ اجباری ناچار شده‌اند روستای خود در جنوب‌شرق آناتولی را ترک کنند. خانواده دو بخش می‌شود: بخشی در استانبول بخت خود را می‌آزماید، دیگران امید را در گریختن به نروژ می‌جویند. رامو که پس از پنج دختر صاحب پسر شده، داوود که یکی از پسرانش در سربازی و دیگری در کوه است، مامو با خلق‌وخوی تند و برادرش قدری که همیشه خود را دختر حس می‌کرده، در مرکز روایت هستند. قدری را جمال توکتاش بازی می‌کند. مضمون‌هایی مانند مهاجرت، فقر و هویت زیر یک سقف گرد آمده است. ماحسون قیرمیزی‌گول، دمت اوگار، آلتان ارککلی، سیحان آرمان، بوغرا گولسوی و سارپ آپاک نیز در گروه بازیگران هستند.

قیرمیزی‌گول که خود ریشه در جنوب‌شرق آناتولی دارد، از پرداختن به موضوع‌های بحث‌برانگیز در فیلم‌هایش پروا ندارد. این بار داستان‌های بسیار را پراکنده رها نکرد و پیرامون یک مضمون گرد آورد.