Είδα τον Ήλιο (Güneşi Gördüm) (μεταφρασμένο)

Το Güneşi Gördüm είναι ένα τουρκικό δράμα διάρκειας 120 λεπτών, με σενάριο και σκηνοθεσία του Mahsun Kırmızıgül· είναι η δεύτερη ταινία του Kırmızıgül στη θέση του σκηνοθέτη. Η παραγωγή της Boyut Film προβλήθηκε στους κινηματογράφους στις 13 Μαρτίου 2009. Όταν μπήκε ανάμεσα στις τουρκικές ταινίες με τους περισσότερους θεατές της χρονιάς, ξαναβγήκε στους κινηματογράφους στις 18 Σεπτεμβρίου 2009. Η ταινία επιλέχθηκε ως επίσημη υποψήφια της Τουρκίας στην κατηγορία καλύτερης ξενόγλωσσης ταινίας στα 82α Βραβεία Όσκαρ, αλλά δεν μπήκε ανάμεσα στους υποψηφίους.

Η ιστορία παρακολουθεί μια πολυμελή κουρδική οικογένεια που αναγκάζεται να εγκαταλείψει το χωριό της στη Νοτιοανατολική Ανατολία εξαιτίας της ένοπλης σύγκρουσης και της αναγκαστικής εκκένωσης. Η οικογένεια χωρίζεται στα δύο: ένα μέρος δοκιμάζει την τύχη του στην Κωνσταντινούπολη, οι άλλοι αναζητούν την ελπίδα φεύγοντας στη Νορβηγία. Στο κέντρο της αφήγησης βρίσκονται ο Ramo, που απέκτησε αγόρι μετά από πέντε κόρες, ο Davut, που έχει τον έναν γιο στρατιώτη και τον άλλο στο βουνό, ο αυστηρός στον χαρακτήρα Mamo και ο αδελφός του Kadri, που πάντα αισθάνεται σαν κορίτσι. Τον Kadri υποδύεται ο Cemal Toktaş. Θέματα όπως η μετανάστευση, η φτώχεια και η ταυτότητα συγκεντρώνονται κάτω από μία στέγη. Στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Mahsun Kırmızıgül, Demet Evgar, Altan Erkekli, Seyhan Arman, Buğra Gülsoy και Sarp Apak.

Ο Kırmızıgül, που κατάγεται κι ο ίδιος από τη Νοτιοανατολική Ανατολία, δεν διστάζει να πραγματεύεται αμφιλεγόμενα θέματα στις ταινίες του. Αυτή τη φορά δεν άφησε πολλές ιστορίες διάσπαρτες αλλά τις συγκέντρωσε γύρω από το ίδιο θέμα.