Səni Sevirəm, Rosa (Seni Seviyorum Rosa) (tərcümə)

Seni Seviyorum Rosa, Işıl Özgentürkün həm yazıb, həm də çəkdiyi Türkiyə dramıdır. Film 18 Sentyabr 1992-ci ildə tamaşaçı ilə görüşdü və Özgentürkün ilk tammetrajlı işi oldu. Yazıçı Sevgi Soysalın 1968-ci ildə nəşr etdiyi Tante Rosa romanına əsaslanır; bu roman 1970-ci ildə TRT İncəsənət Mükafatları Müsabiqəsində Uğur Mükafatı almışdı. Layihə, Mardində keçirilən SineMardin festivalında da nümayiş olundu.

Hekayənin mərkəzində həyatda heç nə öyrənə bilmədən və öyrədə bilmədən yaşayıb gedən Rosa var. Rəvayət, İstanbulun tarixi toxumasını böyüdücü şüşə kimi istifadə edərək onun xəyallarla real həyat arasındakı gediş-gəlişlərini izləyir. Rosanı Sumru Yavrucuk, uşaqlığını Hande Meşe oynayır. Heyətdə Taner Barlas Qrafı, Mahir Günşiray Skripkaçını, Güzin Özyağcılar Rosanın anasını, Selçuk Erez atasını, Alişan Çapan Xəyal Şahzadəsini canlandırır; Ayla Algan, Müjdat Gezen, Yaman Okay və Refik Durbaş da filmdə görünür. Rejissor bəzi rollarda peşəkar olmayan aktyorlara da yer verdi.

Filmin prodüseri Ali Özgentürk, istehsal şirkəti Asya Filmdir. Musiqisini Thesia Panayiotou bəstələdi, operatoru Ertunç Şenkaydır. Quruluşçu rəssamlığı Mustafa Ziya Ülkenciler, montajı Mevlüt Koçak etdi.