Yorğun döyüşçü (Yorgun Savaşçı) (tərcümə)

"Yorğun Döyüşçü" 1979-cu ildə TRT üçün istehsala başlayan tarixi bir türk televiziya serialıdır. Halit Refiğin rejissorluğu ilə çəkilən bu serial, Kamal Tahirin eyniadlı romanının adaptasiyasıdır. Səkkiz seriyalı serialın çəkilişləri 1979-cu ildə başlayıb və 1981-ci ildə başa çatıb, montaj və çatdırılma işləri isə 1983-cü ildə başa çatıb.

Serialın ən diqqət çəkən tərəfi onun senzura ilə müşayiət olunan qeyri-adi taleyidir. 12 sentyabr hərbi çevrilişindən sonra, istehsalın bütün orijinal yazıları və nüsxələri Atatürk və İstiqlal Müharibəsinə qarşı olduğu və Çerkeş Ethemi müsbət bir fiqur kimi təqdim etdiyi əsas gətirilərək məhv edildi. Filmin yandırılması illərdir ictimaiyyət arasında müzakirə olunurdu; qalan yeganə video nüsxəsi 1993-cü ildə TRT-də yayımlandı, çünki həmin il HBB kanalı üçün çəkilmiş yeni bir adaptasiya ilə rəqabət aparıldı.

Geniş heyətə Can Gürzap, Yıldırım Gencer, Müşfik Kenter, Nisa Serezli, Zihni Küçümen və Yücel Erten kimi adlar daxildir. Tamaşanın musiqisini Kemal Sünder və Gürer Aykala, quruluşunu isə Ömər Sərimə həvalə edib.