Quruluş/Osmancıq (Kuruluş/Osmancık) (tərcümə)

"Kuruluş/Osmancık" Tarık Buğranın romanı əsasında çəkilən və TRT 1-də yayımlanan tarixi televiziya serialıdır. Serialda Osmanlı bəyliyinin quruluş prosesi, Kayı tayfasının Söğüt və Domaniç ətrafında məskunlaşmasından Osman Qazinin kiçik bir sərhəd bəyliyini dövlətə çevirmək uğrunda mübarizəsinə qədər təsvir olunur. Yücel Çakmaklının rejissorluğu ilə çəkilən serial on iki bölüm davam etdi və son bölümü 27 mart 1988-ci ildə yayımlandı.

Serialda Cihan Ünal Osman Qazi obrazını, Baykal Saran Ərtoğrul Qazi obrazını, Haluk Kurtoğlu Şeyx Ədəbalini, Yaşar Alptekin isə Orhan Qazi obrazını canlandırır. Türk kinosunun tanınmış aktyoru Erol Taş Osman bəyin əmisi Dündar bəy obrazını canlandırır. Hekayə yalnız döyüş səhnələrinə deyil, həm də bəylik daxilindəki daxili hakimiyyət mübarizələrinə, Ahi ənənəsinə və Bizans valiləri ilə yaranan ittifaq və münaqişələrə geniş şəkildə diqqət yetirir.

Çəkilişlərin bir hissəsi Anamurdakı Mamure qalası və qədim Anemurium şəhəri ətrafında aparılıb. Dövrün televiziya imkanları ilə hazırlanmış epik miqyaslı səhnələri və ədəbi mənbəyinə sadiq hekayəsi ilə serial, Türkiyədə quruluş dövrünə yönəlmiş televiziya istehsalının qabaqcıllarından biri hesab olunur.