Hörmətli Nazirim (Sayın Bakanım) (tərcümə)

Sayın Bakanım, 2004-2005 illərində atv'də yayımlanan Türk televiziya serialıdır. Medyapım imzalı istehsal, məşhur İngilis siyasi satira serialı Emret Bakanım'ın (Yes Minister) Türkiyə adaptasiyası olaraq hazırlanmışdır. İlk bölümü 1 oktyabr 2004-cü ildə ekrana gələn serial, ümumi 14 bölüm sürmüşdür.

Ssenaristliyini Haluk Özenç'in üstləndiyi, məsləhətçiliyini isə Yılmaz Karakoyunlu'nun etdiyi serial, dövlətin üst qatlarındakı hakimiyyət mübarizəsini və bürokratiyanın gündəlik işləməsini komediya dili ilə əks etdirir. Bir nazir ilə ətrafındakı bürokratlar arasında keçən zəka oyunları və vəzifə çəkişmələri, siyasi satira ənənəsini Türk televiziyasına daşımışdır.

Baş rollarını Haluk Bilginer, Kenan Işık, Ali Sunal və Haldun Dormen'in paylaşdığı serialda, təcrübəli aktyor heyəti siyasət ilə bürokratiya arasındakı gərginlikləri xoş bir danışıqla ekrana gətirmişdir.