جناب وزیر (Sayın Bakanım) (ترجمه‌شده)

سایین باکانیم، مجموعه تلویزیونی ترکی است که در سال‌های ۲۰۰۴-۲۰۰۵ از atv پخش شد. تولیدی با امضای Medyapım، به عنوان اقتباس ترکی از مجموعه طنز سیاسی مشهور بریتانیایی Emret Bakanım (Yes Minister) تهیه شده است. قسمت اول آن در ۱ اکتبر ۲۰۰۴ روی آنتن رفت و مجموعه در مجموع ۱۴ قسمت به طول انجامید.

مجموعه‌ای که نویسندگی آن بر عهدهٔ خالق اوزنج بوده و مشاورهٔ آن را یلماز کاراکویونلو انجام داده است، نبرد قدرت در سطوح بالای دولت و کارکرد روزمرهٔ بوروکراسی را با زبان کمدی منعکس می‌کند. بازی‌های فکری و کشمکش‌های مقاماتی که بین یک وزیر و بوروکرات‌های اطراف او رخ می‌دهد، سنت هجو سیاسی را به تلویزیون ترکیه منتقل کرده است.

در مجموعه‌ای که نقش‌های اصلی آن را خالق بیلگینر، کنان ای‌شیک، علی سونال و خالدون دورمن به اشتراک گذاشته‌اند، گروه بازیگری باتجربه تنش‌های بین سیاست و بوروکراسی را با روایتی دلپذیر به تصویر کشیده است.