Ceren Benderlioğlu

فیلموگرافی / پروژه‌ها

• Aşk ve Taht ۲۰۲۶ · Nurcihan
• Eşref Rüya ۲۰۲۵ · Irmak Bozok
• Adsız Aşıklar ۲۰۲۵
• Ona Niyet Sana Kısmet ۲۰۲۵
• Biz Ayrılamayız ۲۰۲۴
• Torun Davası ۲۰۲۴
• Cici Anne ۲۰۲۴
• آتش درون ما (İçimizdeki Ateş) (ترجمه‌شده) ۲۰۲۲ · Tülin Tan
• اميدواريم آقاي رئيس جمهور از اين موضوع مطلع نشوند (Aman Reis Duymasın) (ترجمه‌شده) ۲۰۱۹ · Ömür Çakırbeyli
• شخصیت (Şahsiyet) (ترجمه‌شده) ۲۰۱۸
• یک باد دیوانه (Bir Deli Rüzgar) (ترجمه‌شده) ۲۰۱۸ · Nurcan
• راهزن بر دنیا حکمران نمی‌شود (Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz) (ترجمه‌شده) ۲۰۱۸ · Ömür Façali
• گرگ (Börü) (ترجمه‌شده) ۲۰۱۸ · Ceren
• طوفان درونم (İçimdeki Fırtına) (ترجمه‌شده) ۲۰۱۷ · Ayla
• کرم شب‌تاب (Ateş Böceği) (ترجمه‌شده) ۲۰۱۷
• عروس‌ربا (Kızkaçıran) (ترجمه‌شده) ۲۰۱۶
• مارمولک (Kertenkele) (ترجمه‌شده) ۲۰۱۴ · Seval Ahter
• گل (Çiçek) (ترجمه‌شده) ۲۰۱۴
• ممنوع (Yasak) (ترجمه‌شده) ۲۰۱۴
• بهانه‌های واهی (Sudan Sebepler) (ترجمه‌شده) ۲۰۱۱
• آرام باش، Dumrul دیوانه (Hop Dedik Deli Dumrul) (ترجمه‌شده) ۲۰۱۱
• Deli Dumrul: Hop Dedik ۲۰۱۱
• Adanalı ۲۰۱۰ · Olcay
• وقتی می‌رویم ۲۰۱۰
• خانواده گسترده (Geniş Aile) (ترجمه‌شده) ۲۰۰۹ · Asli
• کانالیزاسیون (Kanal-İ-zasyon) (ترجمه‌شده) ۲۰۰۹ · Burçin
• خرده‌شیشه‌ها (Cam Kırıkları) (ترجمه‌شده) ۲۰۰۹
• فرشتگان محافظت کنند (Melekler Korusun) (ترجمه‌شده) ۲۰۰۹
• محافظت (Kollama) (ترجمه‌شده) ۲۰۰۸
• پشت میله‌ها (Parmaklıklar Ardında) (ترجمه‌شده) ۲۰۰۷
• بن‌بست پروانه (Kelebek Çıkmazı) (ترجمه‌شده) ۲۰۰۷
• آپارتمان زندگی (Hayat Apartmanı) (ترجمه‌شده) ۲۰۰۷
• عروسک پارچه‌ای (Bez Bebek) (ترجمه‌شده) ۲۰۰۷ · Paridan
• پزشکان (Doktorlar) (ترجمه‌شده) ۲۰۰۷
• خوابگاه دختران (Kızlar Yurdu) (ترجمه‌شده) ۲۰۰۶
• Keloğlan علیه شاهزاده سیاه (Keloğlan Karaprens'e Karşı) (ترجمه‌شده) ۲۰۰۶ · Çamaşırcı
• سه زن (Üç Kadın) (ترجمه‌شده) ۲۰۰۵
• همسر دادستان (Savcının Karısı) (ترجمه‌شده) ۲۰۰۵
• بال‌های شکسته (Kırık Kanatlar) (ترجمه‌شده) ۲۰۰۵
• آتش پاییز (Güz Yangını) (ترجمه‌شده) ۲۰۰۵ · Young Dila
• گل‌دوزی رز بر روسری‌ام (Çemberimde Gül Oya) (ترجمه‌شده) ۲۰۰۴
• جناب وزیر (Sayın Bakanım) (ترجمه‌شده) ۲۰۰۴ · Buse
• دیدار بزرگ (Büyük Buluşma) (ترجمه‌شده) ۲۰۰۴
• همه فرزندانم (Bütün Çocuklarım) (ترجمه‌شده) ۲۰۰۴
• معجزه‌های عشق (Aşkın Mucizeleri) (ترجمه‌شده) ۲۰۰۴
• استانبول شاهد من است (İstanbul Şahidimdir) (ترجمه‌شده) ۲۰۰۴
• ترانه‌ها از تو می‌گویند (Şarkılar Seni Söyler) (ترجمه‌شده) ۲۰۰۳
• عموزاده‌هایم (Kuzenlerim) (ترجمه‌شده) ۲۰۰۲ · Nevzat
• Gülbeyaz ۲۰۰۲
• نان‌آور (Ekmek Teknesi) (ترجمه‌شده) ۲۰۰۲
• Aslı و Kerem (Aslı ile Kerem) (ترجمه‌شده) ۲۰۰۲
• ما عاشق شما شدیم (Biz Size Aşık Olduk) (ترجمه‌شده) ۲۰۰۲