نان‌آور (Ekmek Teknesi) (ترجمه‌شده)

Ekmek Teknesi (قایق نان) یک سریال تلویزیونی کمدی-درام ترکی است که پخش آن از ۱۶ نوامبر ۲۰۰۲ از شبکه ATV آغاز شد و زندگی روزمره یک خانواده را به تصویر می‌کشد. این سریال که توسط Sinegraf و Pana Film تهیه شده است، در سال ۲۰۰۴ به شبکه Show TV منتقل شد و فصل آخر خود را در آنجا به پایان رساند. این سریال که سه فصل پخش شد، با قسمت ۱۰۶ خود که در ۱۳ ژوئن ۲۰۰۵ پخش شد، با بینندگان خداحافظی کرد.

نقش‌های اصلی را ساواش دینچل در نقش نصرت بابا، سرمین هورمریچ در نقش آیهان آن، احمد ینی‌لمز در نقش جلال، جم کیلیچ در نقش کورکوت و حسن کاچان در نقش هرودت جودت بازی می‌کنند. این سریال که با موفقیت ساختار یک خانواده طبقه متوسط ​​ترکیه را منعکس می‌کند، به لطف استفاده دقیق از زبان ترکی و گنجاندن فراوان اصطلاحات و ضرب‌المثل‌های تقریباً فراموش‌شده، با استقبال گسترده‌ای روبرو شده است.

این سریال در محله کوزگونجوک استانبول، به ویژه در اطراف خیابان ایجادیه فیلمبرداری شد. موسیقی متن آغازین، ساخته اینجه‌ساز، یکی از جنبه‌های به یاد ماندنی این سریال است. در سال ۲۰۱۵ اعلام شد که این سریال با نام «هردوت جودت ساعتی» به شبکه TRT 1 باز خواهد گشت و تنها شخصیت هرودوت جودت در آن حضور خواهد داشت.