Ο Κουβαλητής (Ekmek Teknesi) (μεταφρασμένο)

Το Ekmek Teknesi είναι τουρκική τηλεοπτική σειρά κωμωδίας και δράματος, που ξεκίνησε να προβάλλεται στο atv στις 16 Νοεμβρίου 2002 και διηγείται τα όσα περνούν τα μέλη μιας οικογένειας. Η σειρά, κοινή παραγωγή Sinegraf και Pana Film, μετακόμισε το 2004 στο Show TV, όπου ολοκλήρωσε την τελευταία της σεζόν, και έληξε μετά από τρεις σεζόν με το 106ο επεισόδιο που προβλήθηκε στις 13 Ιουνίου 2005. Τα πρώτα 71 επεισόδια γυρίστηκαν από τη Sinegraf και τα υπόλοιπα από την Pana Film.

Πρωταγωνίστησαν ο Σαβάς Ντιντσέλ ως Νουσρέτ Μπαμπά, η Σερμίν Χιουρμερίτς ως Αϊχάν Ανέ, ο Αχμέτ Γενιλμέζ ως Τζελάλ, ο Τζεμ Κιλίτς ως Κορκούτ και ο Χασάν Κατσάν ως Χερόντοτ Τζεβντέτ. Η παραγωγή, που απέδωσε με επιτυχία τη μεσαία τουρκική οικογένεια, αγαπήθηκε για την προσεγμένη τουρκική γλώσσα της και για τη θέση που έδινε σε παροιμίες και εκφράσεις που κινδύνευαν να πέσουν στη λήθη. Η σειρά γυρίστηκε στο Κουζγκουντζούκ της Κωνσταντινούπολης, κυρίως γύρω από την οδό Ιτζαντίγιε, ενώ έμεινε στη μνήμη και με τη μουσική των τίτλων σε σύνθεση İncesaz. Το 2015 ανακοινώθηκε ότι με τον χαρακτήρα Χερόντοτ Τζεβντέτ θα ξεκινούσε στο TRT 1 μια εκπομπή με τίτλο Heredot Cevdet Saati.