Брод од хлеба (Ekmek Teknesi) (преведено)

Турска телевизијска серија Ekmek Teknesi, која свакодневне згоде једне породице прича спајајући комедију и драму, почела је да се приказује 16. новембра 2002. на каналу atv. Продуценти су Sinegraf и Pana Film. Серија је 2004. прешла на Show TV, на том каналу емитовала последњу сезону и после три сезоне, 13. јуна 2005, са 106. епизодом опростила се од екрана. Продукција, која уверљиво приказује турску породицу средњег стандарда, наишла је на широк одзив код гледалаца.

На челу глумачке поставе су Саваш Динчел (отац Нусрет), Сермин Хурмерич (мајка Ајхан), Ахмет Јенилмез (Џелал), Џем Килич (Коркут) и Хасан Качан (Херодот Џевдет); Пекер Ачикалин такође је у постави са улогом Ценгиза. Серија је привукла пажњу брижљивом употребом турског језика и тиме што у дијалоге често уноси изразе и пословице које су пред заборавом. Улице у којима се прича одвија налазе се у истанбулској четврти Кузгунџук; већина снимања обављена је у том крају, у улици Иџадије. Шпицна музика у извођењу групе İncesaz такође је остала једна од упечатљивих страна серије.

У току продукције две компаније су поделиле посао: првих 71 епизоду снимио је Sinegraf, а епизоде од 72. до 106. Pana Film. Обе компаније су касније епизоде поставиле и на YouTube; Sinegraf је својих 71 епизоду објавио у резолуцији 1080p. За лик Херодота Џевдета из серије, 6. априла 2015. на каналу TRT 1 најављено је да почиње емисија Heredot Cevdet Saati у којој ће учествовати само он.