روٹی کی کشتی (Ekmek Teknesi) (ترجمہ شدہ)

Ekmek Teknesi (The Bread Boat) ایک ترک مزاحیہ ڈرامہ ٹیلی ویژن سیریز ہے جو 16 نومبر 2002 کو ATV پر نشر ہونا شروع ہوئی، جس میں ایک خاندان کی روزمرہ کی زندگی کو دکھایا گیا ہے۔ سینیگراف اور پانا فلم کے ذریعہ تیار کردہ، یہ 2004 میں ٹی وی شو میں چلا گیا اور وہاں اپنا آخری سیزن مکمل کیا۔ یہ سیریز، جو تین سیزن تک چلتی ہے، نے اپنے 106ویں ایپیسوڈ کے ساتھ ناظرین کو الوداع کہہ دیا، جو 13 جون 2005 کو نشر ہوا۔

مرکزی کردار Savaş Dinçel نے Nusret Baba کے طور پر، Sermin Hürmeriç نے بطور Ayhan Anne، Ahmet Yenilmez Celal کے طور پر، Cem Kılıç نے Korkut کے طور پر، اور Hasan Kaçan نے Heredot Cevdet کے طور پر ادا کیا ہے۔ ایک متوسط ​​طبقے کے ترک خاندان کے ڈھانچے کی کامیابی کے ساتھ عکاسی کرتے ہوئے، اس سلسلے کو ترکی زبان کے محتاط استعمال اور تقریباً فراموش کیے گئے محاوروں اور کہاوتوں کی بھرپور شمولیت کی بدولت بڑے پیمانے پر قبول کیا گیا ہے۔

اس سیریز کو استنبول کے کوزگنکوک محلے میں فلمایا گیا تھا، خاص طور پر اکادیے اسٹریٹ کے آس پاس۔ افتتاحی تھیم موسیقی، جو انسیزاز نے ترتیب دی ہے، پروڈکشن کے یادگار پہلوؤں میں سے ایک ہے۔ 2015 میں، یہ اعلان کیا گیا تھا کہ یہ "Heredot Cevdet Saati" کے نام سے TRT 1 پر واپس آئے گا، جس میں صرف ہیریڈوٹ سیوڈٹ کا کردار ہے۔