مجھے بحیرہ اسود کے بارے میں بتائیں (Sen Anlat Karadeniz) (ترجمہ شدہ)

Sinegraf کے دستخط والا ترک ڈرامہ سیریل Sen Anlat Karadeniz 24 جنوری 2018 کو atv پر شروع ہوا۔ تین سیزن چلنے والی پروڈکشن 13 نومبر 2019 کو نشر ہونے والی 64 ویں قسط کے ساتھ ختم ہوئی۔ پروڈکشن کی ذمہ داری عثمان صناو نے سنبھالی، اسکرپٹ بالترتیب نہر ایردم، آیشے فرداء ایریلماز اور ارکان بیرگورن نے لکھا۔ ڈرامہ 2012-2022 کے دور میں ترکی کا سب سے زیادہ دیکھا جانے والا ڈرامہ کہلاتا ہے؛ اس کی چار اقساط دہائی کے سب سے زیادہ دیکھے جانے والے دس پروگراموں میں شامل ہیں۔

کہانی کے مرکز میں نیفس ہے جسے محض سولہ سال کی عمر میں امیر اور تشدد کی طرف مائل ودات سے شادی پر مجبور کیا گیا۔ برسوں دباؤ میں جینے والی نیفس بیٹے کو لے کر بھاگ نکلتی ہے اور اتفاق سے بحیرۂ اسود کے علاقے کے ایک خاندان کے ٹرک میں پناہ لے کر طرابزون پہنچ جاتی ہے۔ ناانصافی برداشت نہ کر سکنے والا طاہر اپنے گرد و پیش کے ردعمل اور ودات کی دھمکیوں کے باوجود ماں اور بچے کو گلے لگاتا ہے اور وقت کے ساتھ نیفس کو دل دے بیٹھتا ہے۔ نیفس کا کردار ایرم حلوا جی اوغلو، طاہر کا اولاش تونا آستپے، ودات کا محمد علی نور اوغلو ادا کرتے ہیں؛ اوئکو گورمان (آسیہ) اور سنان توزجو (مصطفیٰ) بھی مرکزی اداکاروں میں شامل ہیں۔

کاسٹ میں بلفو بینیان (مرجان)، چاغلا اوزاوجی (نظر)، جم انیل کینار (مراد)، نورشیم دمیر (ثانیہ)، سائت گیناے (عثمان) اور شن دوغان اوکسوز (جمال ریس) بھی شامل ہیں۔ ڈرامے نے بیرون ملک بھی توجہ حاصل کی؛ سربیا میں 2019 میں پہلے دو سیزن Pink ٹیلی ویژن پر Njena sudbina کے نام سے دکھائے گئے، رومانیہ میں یہ Lacrimi la Marea Neagră کے نام سے جانا جاتا ہے۔ اس کا انگریزی نام Tell Me About the Black Sea ہے۔