Parlez-moi de la mer Noire (Sen Anlat Karadeniz) (traduit)

Sen Anlat Karadeniz est une série dramatique turque produite sous l'égide de Sinegraf par Osman Sınav, dont la diffusion a débuté le 24 janvier 2018 sur atv. La production, qui a duré trois saisons, s'est achevée le 13 novembre 2019 avec le 64e épisode. La rédaction du scénario a changé de main selon les saisons ; la première a été écrite par Nehir Erdem, les suivantes successivement par Ayşe Ferda Eryılmaz et Erkan Birgören.

Au centre de la série se trouve Nefes, contrainte, à seulement seize ans, d'épouser Vedat, un homme riche et enclin à la violence ; après avoir longtemps vécu sous oppression, elle s'enfuit avec son fils et, par un concours de circonstances, se réfugie dans le camion d'une famille de la mer Noire pour arriver à Trabzon. Tahir, qui ne supporte pas l'injustice, doit affronter la réaction de son entourage face à sa décision de protéger une femme avec un enfant, ainsi que les menaces de Vedat, mais il accueille malgré tout ces deux fugitifs et finit par s'éprendre de Nefes.

La production, dont les rôles principaux sont partagés par İrem Helvacıoğlu, Ulaş Tuna Astepe, Mehmet Ali Nuroğlu, Öykü Gürman et Sinan Tuzcu, s'est classée parmi les séries les plus regardées de Turquie durant sa diffusion.