Cette vie est la mienne (O Hayat Benim) (traduit)

O Hayat Benim est une série dramatique et romantique produite par Pastel Film, diffusée sur FOX à partir du 16 février 2014 et qui s'est achevée le 2 mai 2017 avec son 131e épisode, après quatre saisons. Au cœur de l'histoire se trouve Bahar, arrachée aux bras de sa mère Hasret juste après sa naissance et élevée parmi les domestiques par son grand-père ; des années plus tard, celui-ci révèle son existence à son riche père Mehmet. Lorsqu'il vient chercher Bahar, Nuran, pauvre et jalouse, qui l'a adoptée et élevée, envoie à sa place sa propre fille Efsun en cachant la vérité ; lorsque ce mensonge éclate au fil du temps, les relations dans le manoir de Mehmet et autour de celui-ci sont profondément bouleversées.

La réalisation de la série a été assurée par Merve Girgin jusqu'au neuvième épisode, par Yıldız Hülya Bilban à partir du dixième, puis successivement par Hamdi Alkan et Sadullah Şentürk après le trente et unième épisode. Les rôles principaux sont partagés entre Ezgi Asaroğlu (Bahar), Keremcem (Ateş) et Ceren Moray (Efsun) ; le large casting comprend également Ayşenaz Atakol (Nuran), Serkan Şenalp (Cemal), Ahu Sungur (Hülya), Ayçin İnci (Zuhal), Beril Kayar (Zeynep), Makbule Meyzinoğlu (Figen), Ozan Güler (Arda) et Güzide Arslan (Seçil). La production a également suscité l'intérêt en dehors de la Turquie ; elle a été diffusée en Serbie sur Pink TV et en Roumanie sur Kanal D, et a rencontré le public dans d'autres pays grâce à des doublages en arabe et en portugais.