چراغ سبز (Yeşil Işık) (ترجمه‌شده)

چراغ سبز فیلمی درام عاشقانه ترکی محصول سال ۲۰۰۲ است. این فیلم که حاوی عناصر فانتزی است، توسط فاروق آکسوی نوشته و کارگردانی شده و توسط آیشه گرمن تهیه شده است.

این فیلم داستان علی، سرمایه‌گذاری که تمام ثروت خود را در سقوط بازار سهام ناشی از حملات یازده سپتامبر از دست داده است، و عشق غیرممکن او به همسرش، الیف، را روایت می‌کند. علی بر اثر حمله قلبی می‌میرد و به زندگی پس از مرگ می‌رسد. با این حال، از آنجایی که زمان او هنوز به پایان نرسیده است، در بهشت ​​پذیرفته نمی‌شود و از آنجایی که کبد او به شخص دیگری پیوند زده شده است، نمی‌تواند به زمین بازگردد. فرشته نگهبان او، یعقوب، به او می‌گوید که تنها راه حل، یافتن و کشتن فردی است که کبد او را دریافت کرده است. علی با فهمیدن اینکه این فرد الیف است، به جای کشتن او، عاشق او می‌شود و در نهایت تصمیم می‌گیرد خود را فدا کند.

در این فیلم هولیا آوشار (الیف)، کنان ایشیک (علی) و هالدون دورمن در نقش فرشته یاکوپ بازی می‌کنند. بازیگران دیگر نیز شامل چولپان ایلهان، چنگیز کوچوکایواز، دنیز آکاکایا، آردا کورال، اشرف کولچاک و یاسمین کوزانوغلو هستند. سما آتالای برای بازی در این فیلم برنده جایزه نارنجی طلایی بهترین بازیگر نقش مکمل زن در سال 2002 شد.