مردان (Erkekler) (ترجمه‌شده)

فیلم Erkekler (مردان) فیلم کمدی ترکیه‌ای به کارگردانی فاروق آکسوی است که در ۲۰ دسامبر ۲۰۱۳ اکران شد. فیلمنامه را فاروق آکسوی، ییلماز اوکوموش و هیلال چلنک به‌طور مشترک نوشته‌اند؛ تهیه‌کنندگی آن بر عهده Aksoy Film بوده و پخش آن را Tiglon انجام داده است. موسیقی فیلم امضای اوغوز کاپلانگی و فیلم‌برداری آن امضای میرسات هروویک را دارد. پس از فیلم پرفروش Fetih 1453، آکسوی با این فیلم پس از سه سال دوباره به ژانر کمدی بازگشت.

فیلم داستان آدم یونس، وکیل مشهوری با کارنامه‌ای پر از موفقیت، را روایت می‌کند. آدم با اینکه ازدواجی خوشبخت دارد، به همسرش خیانت می‌کند و به همان اندازه که دیگران از رفتار او شگفت‌زده‌اند، خودش نیز متعجب می‌شود و برای اینکه بفهمد مردان چرا به زنان خیانت می‌کنند، به بررسی سرشت مردانه می‌پردازد. این جست‌وجو او را به دکتر ناظم، روان‌پزشک مشهوری که در ازدواج و روابط خانوادگی‌اش با مشکلاتی دست‌وپنجه نرم می‌کند، می‌رساند؛ داستان عادی آدم بهانه‌ای می‌شود که ناظم نیز با مشکلات خود روبه‌رو شود.

در نقش‌های اصلی فیکرت کوشکان (آدم)، علی پویزر اوغلو (دکتر ناظم) و آسومان داباک (زرین) بازی می‌کنند؛ در گروه بازیگران همچنین نام‌هایی چون گونش امیر (خاله)، یاسمین ارکنت، فاتح ارمیش و اتل مولیناس نیز دیده می‌شوند. این فیلم که حدود دو ساعت طول می‌کشد، در کنار طنز، عناصر دراماتیک و احساسی را نیز در خود جای داده است.