Məsumiyyət (Masumiyet) (tərcümə)

Zeki Demirkubuz 1997-ci ildə yaddaşlardan asanlıqla silinməyən bir Türkiyə dramı olan Masumiyeti yazdı və çəkdi. Prodüserliyi Demirkubuz ilə Nihal G. Koldaş üzərinə götürmüş, filmi Mavi Film istehsal etmişdir. 24 Oktyabr 1997-ci ildə ekrana çıxan layihə yalnız on doqquz günə çəkilmişdir. Çıxdığı il Antalya Film Festivalında dörd Altın Portakal, Altın Koza Film Festivalında da dörd mükafat qazandı. Musiqisini Cengiz Onural, operatorluğunu Ali Utku etmişdir.

Hekayə, namus qətli üzündən düşdüyü həbsxanadan çıxan Yusufun (Güven Kıraç) məqsədsiz bir həyatla qarşılaşması ilə başlayır. Köhnə bir pansionda yolu Uğur (Derya Alabora) və ona obsesiv bağlı olan Bekirlə (Haluk Bilginer) kəsişir. Uğur güclü bir fahişədir, lakin ürəyi Zagordadır. Yanlarında kar və lal kiçik qız Çilem (Melis Tuna) var. Hər kəs öz məsumluğunun arxasınca düşür; bu seçimlər hamısında dərin yaralar açır. Yusufun eniştəsini Ajlan Aktuğ, böyük bacısını Nihal G. Koldaş, otelçini Doğan Turan oynayır. Rəvayətdə Ankara, Diyarbakır, avtovağzal, pavyon və lunapark kimi məkanlar önə çıxır.

Haluk Bilginer, Bekir rolundakı unudulmaz tiradı ilə yaddaşlara həkk olunmuşdur. Demirkubuz, 2006-cı ildə çəkdiyi Kader ilə Uğur və Bekirin keçmişini danışan öncül bir film çəkmişdir.