معصومیت (Masumiyet) (ترجمہ شدہ)

ذکی دیمیرکوبوز نے 1997 میں ایک ایسا ترک ڈراما Masumiyet لکھا اور اس کی ہدایت کاری کی جو یادوں سے آسانی سے مٹتا نہیں۔ پروڈکشن کی ذمہ داری دیمیرکوبوز اور نہال جی کولداش نے سنبھالی، فلم Mavi Film نے تیار کی۔ 24 اکتوبر 1997 کو ریلیز ہونے والی یہ پروڈکشن صرف انیس دنوں میں فلمائی گئی۔ ریلیز کے سال اس نے Antalya Film Festivali میں چار Altın Portakal اور Altın Koza Film Festivali میں بھی چار ایوارڈ جیتے۔ موسیقی جنگیز اونورال اور سینماٹوگرافی علی اوتکو نے دی۔

کہانی غیرت کے نام پر قتل کی وجہ سے جانے والی جیل سے نکلنے والے یوسف (گووین کراچ) کے بے مقصد زندگی سے ٹکرانے سے شروع ہوتی ہے۔ ایک خستہ حال گیسٹ ہاؤس میں اس کا راستہ اوغور (دریا آلابورا) اور اس سے جنون کی حد تک جڑے بکر (خالوق بلگینر) سے ٹکراتا ہے۔ اوغور ایک مضبوط عورت ہے جو بازار حسن کی ہے، مگر اس کا دل زاگور میں ہے۔ ان کے ساتھ گونگی بہری چھوٹی بچی چیلم (ملیس تونا) ہے۔ ہر کوئی اپنی معصومیت کے پیچھے نکل پڑتا ہے؛ یہ انتخاب ان سب میں گہرے زخم کھول دیتے ہیں۔ یوسف کے بہنوئی کا کردار آجلان آکتوغ، بڑی بہن کا نہال جی کولداش اور ہوٹل والے کا دوغان تورن نبھاتے ہیں۔ بیانیے میں انقرہ، دیار بکر، بس اڈا، نائٹ کلب اور لونا پارک جیسے مقامات نمایاں ہیں۔

خالوق بلگینر بکر کے کردار میں اپنی ناقابل فراموش طویل تقریر کے ساتھ یادوں میں نقش ہو چکے ہیں۔ دیمیرکوبوز نے 2006 میں بنائی گئی Kader کے ساتھ اوغور اور بکر کے ماضی کو بیان کرنے والی پیش رو فلم بنائی ہے۔