Αθωότητα (Masumiyet) (μεταφρασμένο)

Η Masumiyet είναι τουρκική δραματική ταινία του 1997, σε σενάριο, σκηνοθεσία και παραγωγή του Ζεκί Ντεμιρκουμπούζ. Τα γυρίσματα ολοκληρώθηκαν σε δεκαεννέα ημέρες· η ταινία κέρδισε, τη χρονιά που βγήκε στις αίθουσες, τέσσερα βραβεία Χρυσό Πορτοκάλι στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Αττάλειας και τέσσερα βραβεία στο Φεστιβάλ Χρυσού Κουκουλιού.

Ο Γιουσούφ, που βγαίνει από τη φυλακή όπου εξέτισε ποινή για έγκλημα τιμής, ξεκινά έναν δρόμο με την ελπίδα να χτίσει μια τίμια ζωή, όμως βρίσκεται μέσα σε μια ύπαρξη χωρίς σκοπό. Σε μια παλιά πανσιόν, ο δρόμος του διασταυρώνεται με την πόρνη Ουγούρ και τον Μπεκίρ, που είναι εμμονικά προσκολλημένος σε αυτήν. Το μυαλό της Ουγούρ, πάλι, είναι σε κάποιον που λέγεται Ζαγκόρ. Μαζί τους βρίσκεται και η κωφάλαλη μικρή Τσιλέμ. Καθώς οι μοίρες των τριών χαρακτήρων μπλέκονται, ο καθένας ακολουθεί το ίχνος της δικής του αθωότητας, και αυτή η αναζήτηση ανοίγει βαθιές πληγές σε όλους.

Στην ταινία, ο Γκιουβέν Κιράτς ενσαρκώνει τον Γιουσούφ, η Ντερίγια Αλαμπόρα την Ουγούρ, ενώ ο Χαλούκ Μπιλγκινέρ ενσαρκώνει τον Μπεκίρ, που έμεινε αξέχαστος στη μνήμη του κοινού χάρη στον μονόλογό του. Ο Ντεμιρκουμπούζ, με την ταινία Kader που γύρισε το 2006, υπέγραψε μια ταινία-προϊστορία που αφηγείται το παρελθόν της Ουγούρ και του Μπεκίρ.