Αθωότητα (Masumiyet) (μεταφρασμένο)

Ο Zeki Demirkubuz έγραψε και σκηνοθέτησε το 1997 το Masumiyet, ένα τουρκικό δράμα που δεν σβήνει εύκολα από τη μνήμη. Την παραγωγή ανέλαβαν ο Demirkubuz και η Nihal G. Koldaş, ενώ την ταινία την παρήγαγε η Mavi Film. Η ταινία, που βγήκε στις αίθουσες στις 24 Οκτωβρίου 1997, γυρίστηκε μόλις σε δεκαεννέα ημέρες. Την ίδια χρονιά κέρδισε τέσσερα Altın Portakal στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Antalya και τέσσερα βραβεία στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Altın Koza. Τη μουσική έγραψε ο Cengiz Onural και τη διεύθυνση φωτογραφίας είχε ο Ali Utku.

Η ιστορία ξεκινά όταν ο Yusuf (Güven Kıraç), βγαίνοντας από τη φυλακή όπου είχε μπει για φόνο τιμής, αντιμετωπίζει μια ζωή χωρίς σκοπό. Σε μια παρακμιακή πανσιόν διασταυρώνεται με την Uğur (Derya Alabora) και τον Bekir (Haluk Bilginer), που είναι δεμένος μαζί της με εμμονή. Η Uğur είναι μια δυνατή γυναίκα της νύχτας, αλλά η καρδιά της ανήκει στον Ζαγκόρ. Μαζί τους βρίσκεται η κωφάλαλη μικρή Çilem (Melis Tuna). Ο καθένας κυνηγά τη δική του αθωότητα· οι επιλογές αυτές ανοίγουν βαθιές πληγές σε όλους. Τον γαμπρό του Yusuf, δηλαδή τον άντρα της αδελφής του, υποδύεται ο Ajlan Aktuğ, τη μεγαλύτερη αδελφή του η Nihal G. Koldaş και τον ξενοδόχο ο Doğan Turan. Στην αφήγηση προβάλλονται χώροι όπως η Άγκυρα, το Diyarbakır, ο σταθμός λεωφορείων, το κέντρο διασκέδασης και το λούνα παρκ.

Ο Haluk Bilginer έχει χαραχτεί στη μνήμη με την αξέχαστη τιράδα του στον ρόλο του Bekir. Ο Demirkubuz γύρισε το 2006 με το Kader μια προγενέστερη ταινία που διηγείται το παρελθόν της Uğur και του Bekir.