Pafajësia (Masumiyet) (përkthyer)

Masumiyet është një film turk dramë i vitit 1997, të cilin Zeki Demirkubuz e ka shkruar, regjizuar dhe prodhuar. Filmi, xhirimet e të cilit u përfunduan brenda nëntëmbëdhjetë ditëve, fitoi katër çmime Portokalli i Artë në Festivalin e Filmit të Antalias dhe katër çmime në Festivalin e Filmit Altın Koza, në vitin e daljes së tij në ekrane.

Yusufi, i dalë nga burgu ku kishte kaluar dënimin për një vrasje nderi, niset të ndërtojë një jetë të ndershme, por e gjen veten në një ekzistencë pa qëllim. Në një pension të vjetruar, rrugët e tij kryqëzohen me Uğurin, grua e natës, dhe Bekirin, të lidhur me të deri në opsesion. Mendja e Uğurit është te dikush me emrin Zagor. Pranë tyre është edhe Çilemi, e vogël, e shurdhë dhe memece. Ndërsa fatet e tre personazheve përdridhen mes tyre, secili ndjek gjurmën e pafajësisë së vet, dhe kjo kërkim u hap plagë të thella të gjithëve.

Në film, Güven Kıraç mishëron Yusufin, Derya Alabora mishëron Uğurin, ndërsa Haluk Bilginer mishëron Bekirin, i mbetur në kujtesë me tiradën e tij të paharrueshme. Demirkubuzi, në vitin 2006, ka realizuar filmin Kader, që tregon të kaluarën e Uğurit dhe Bekirit, si një film paraardhës.