Kryqëzim (Kavşak) (përkthyer)

Dramën turke Kavşak, që zhvillohet në Stamboll, e shkroi dhe e drejtoi Selim Demirdelen. Filmi, që hyri në kinema në mbarë Turqinë më 1 tetor 2010, rrëfen se si kryqëzohen jetë që duken të pavarura nga njëra-tjetra dhe pasojat e papritura që sjellin këto takime. Demirdelen doli përpara publikut të kinemasë me këtë film pas Anlat İstanbul.

Në qendër të historisë është Güveni; një njeri i qetë që punon si përgjegjës në një kompani kontabiliteti. Ka një martesë të lumtur dhe një vajzë që e do më shumë se çdo gjë. Pas një dite të zakonshme pune kthehet në shtëpi dhe e gjen shtëpinë krejt bosh; jeta e tij e rregullt përmbyset me këtë çast. Në rolin e Güvenit shihet Güven Kıraç. Në ekip janë edhe Sezin Akbaşoğulları, Cengiz Bozkurt, Umut Kurt, Yücel Erten, Ayla Arslancan dhe Mete Horozoğlu.

Filmi u zgjodh për Festivalin e 47-të të Filmit Altın Portakal të Antalias dhe për Festivalin e 17-të të Filmit Altın Koza të Adanës; u njoftua se do të shfaqet edhe në Festivalin e Filmit të Bejrutit. Në Altın Koza mori çmimet "aktori meshkuj premtues", "aktorja më e mirë", "muzika më e mirë" dhe "regjisori më i mirë". Një kritikë nxjerr në pah regjinë minimaliste të Demirdelen dhe teksturën e rëndë që u ngarkon personazheve, dhe e krahason filmin me një shigjetë që i afrohet shumë shenjës dhe e humb.