Më trego për Stambollin (Anlat İstanbul) (përkthyer)

Anlat İstanbul është një film antologjik turk i shfaqur në vitin 2005, në të cilin u bashkuan pesë regjisorë të ndryshëm. Filmi, skenarin e të cilit e shkroi i vetëm Ümit Ünal, i ndërton mbi përralla të njohura pesë historitë e gërshetuara në Istanbulin bashkëkohor: Fyelltari i Hamelinit, Borëbardha, Hirushja, Bukuroshja e Fjetur dhe Kesulëkuqja. Çdo pjesë e xhiruan përkatësisht Ümit Ünal, Selim Demirdelen, Kudret Sabancı, Yücel Yolcu dhe Ömür Atay.

Në këto histori shfaqen personazhe si një klarinetist, vajza e një kryemafiozi të vrarë, një person trans që pret princin ta shpëtojë, një i ri që në një vilë ku hyn takon një grua që jeton në botën e imagjinatës dhe një korrier sapo dalë nga burgu, si përgjigjet urbane dhe të errëta të heronjve të përrallave. Filmi, prodhim i TMC-së, fitoi shumë çmime në Festivalin e 24-t Ndërkombëtar të Filmit të Istanbulit, ndër to në radhë të parë çmimin për filmin më të mirë.