Расскажите мне об Стамбуле. (Anlat İstanbul) (перевод)

Anlat İstanbul — турецкий фильм-антология, вышедший в прокат в 2005 году и объединивший пятерых разных режиссёров. Сценарий, написанный единолично Умитом Уналом, выстраивает пять переплетающихся историй современного Стамбула на основе знакомых сказок: «Гамельнский крысолов», «Белоснежка», «Золушка», «Спящая красавица» и «Красная Шапочка». Отдельные новеллы сняли соответственно Умит Унал, Селим Демирделен, Кудрет Сабанджы, Юджель Йолджу и Омюр Атай.

В этих историях кларнетист, дочь убитого главаря мафии, трансгендерная женщина, ждущая принца, который её спасёт, юноша, встречающий в особняке женщину, живущую в мире собственных грёз, и только что вышедший из тюрьмы курьер предстают городскими и мрачными двойниками сказочных героев. Фильм производства TMC получил множество наград, и прежде всего приз за лучший фильм на 24-м Международном Стамбульском кинофестивале.