معصومیت (Masumiyet) (ترجمه‌شده)

Masumiyet فیلمی درام ترک محصول سال ۱۹۹۷ است که زکی دمیرقوبوز آن را نوشته، کارگردانی و تهیه کرده است. فیلم‌برداری این فیلم که در نوزده روز به پایان رسید، در همان سال اکرانش چهار جایزه پرتقال طلایی در جشنواره فیلم آنتالیا و چهار جایزه در جشنواره فیلم کوزه طلایی به دست آورد.

یوسف که از زندانی که به‌خاطر قتل ناموسی در آن به سر می‌برده آزاد شده، به امید ساختن زندگی‌ای شرافتمندانه راهی سفر می‌شود اما خود را در هستی‌ای بی‌هدف می‌یابد. در مسافرخانه‌ای فرسوده، راهش با اوغور، زنی تن‌فروش، و بکیر، که وسواس‌گونه به او دلبسته، تلاقی می‌کند. دل اوغور اما در گرو مردی به نام زاگور است. در کنارشان چیلم کوچک، دختری کر و لال، نیز حضور دارد. سرنوشت این سه شخصیت درهم‌می‌تنند، هریک ردپای معصومیت خود را دنبال می‌کند و این جست‌وجو در همه آن‌ها زخم‌هایی عمیق باز می‌کند.

در این فیلم گوون قیراچ نقش یوسف، دریا آلابورا نقش اوغور و خالوک بیلگینر نقش بکیر را که با تک‌گویی به‌یادماندنی‌اش در خاطره‌ها جای گرفته، ایفا می‌کنند. دمیرقوبوز در فیلمی که در سال ۲۰۰۶ با نام Kader ساخت، پیش‌درآمدی بر گذشته اوغور و بکیر روایت کرده است.