حسادت (Kıskanmak) (ترجمه‌شده)

Kıskanmak فیلمی درام ترکیه‌ای محصول ۲۰۰۹ است که توسط زکی دمیرکوبوز نوشته و کارگردانی شده است. این اثر که برگرفته از رمانی به همین نام نوشته ناهید صرری اوریک است و ۹۶ دقیقه طول می‌کشد، در دههٔ ۱۹۳۰ در زونگولداک رخ می‌دهد و فیلم‌برداری آن در سافرانبولو انجام شده است. نخستین نمایش این فیلم در جشنواره فیلم آنتالیا برگزار شد، در ۶ نوامبر ۲۰۰۹ در سراسر ترکیه اکران گردید و در جشنواره‌های بین‌المللی آدانا و استانبول نیز به نمایش درآمد.

ازدواج حالیت، که به علت شغلش به زونگولداک نقل مکان می‌کند، با مکرّم، همسر جوان و زیبایش، به محض ورود به جامعه آسیب می‌بیند و رابطه‌ای میان مکرّم و پسر یکی از خانواده‌های توانگر شهر آغاز می‌شود. سنیها، زن برادر شوهرش که به زیبایی مکرّم حسادت می‌کند، او را به طرزی خزنده به پایانی تراژیک می‌کشاند. در این فیلم نرگس اوزترک، براک توزوناتاچ و سرحت توتوملوئر نقش‌های اصلی را ایفا می‌کنند و خدیجه اصلان، نهال کولداش و سلن اوچر نیز بازی می‌کنند. اوزترک برای نقش سنیها برندهٔ جایزه بهترین بازیگر زن در جشنواره فیلم Altın Koza آدانا شد.