Jalousie (Kıskanmak) (traduit)

Le scénario du drame turc de 2009 Kıskanmak a lui aussi été écrit par son réalisateur, Zeki Demirkubuz. Le film, qui place au centre la jalousie, que le réalisateur tient pour l'un des états les plus dangereux de la nature humaine, est adapté du roman éponyme de Nahid Sırrı Örik. Il est considéré comme un tournant dans le cinéma de Demirkubuz : si l'on met de côté une adaptation libre de Yabancı d'Albert Camus, Yazgı, c'est la première adaptation littéraire du réalisateur et son premier film d'époque ; sa distribution compte aussi des noms d'une notoriété inhabituelle pour lui.

L'histoire se déroule dans la Zonguldak sombre des années 1930. Halit, récemment installé dans la ville pour son travail, et sa femme Mükerrem, que sa beauté distingue, sont bouleversés dès leur première entrée dans la société ; entre Mükerrem et le fils de l'une des familles les plus aisées de la ville naît un rapprochement qui n'a pas de nom. Seniha, la belle-sœur de Mükerrem, qui ne supporte pas sa beauté, pousse son destin dans une direction tragique. Dans ce film dont les rôles principaux sont partagés entre Nergis Öztürk, Berrak Tüzünataç et Serhat Tutumluer, jouent aussi Hatice Aslan, Nihal Koldaş et Selen Uçer. Öztürk a reçu le prix de la meilleure actrice au Festival du film d'Adana Altın Koza pour le rôle de Seniha.

Le tournage a eu lieu à Safranbolu. Le film a été montré pour la première fois au Festival du film d'Antalya, est sorti dans tout le pays le 6 novembre 2009 et a figuré au programme des festivals internationaux d'Adana et d'Istanbul. Sur Beyazperde, Murat Özer a écrit que le film n'atteignait peut-être pas l'intensité du précédent film du réalisateur, Kader, mais que le résultat restait bon.