Inveja (Kıskanmak) (traduzido)

O roteiro do drama turco de 2009 Kıskanmak também foi escrito por seu diretor, Zeki Demirkubuz. O filme, que coloca no centro o ciúme, que o diretor considera um dos estados mais perigosos da natureza humana, é uma adaptação do romance homônimo de Nahid Sırrı Örik. É visto como um ponto de virada no cinema de Demirkubuz: com exceção da adaptação livre de Yabancı, de Albert Camus, que é Yazgı, é a primeira adaptação literária e o primeiro filme de época do diretor; seu elenco também reúne nomes de renome incomum para ele.

A história se passa na sombria Zonguldak dos anos 1930. Halit, que acaba de se mudar para a cidade por causa do trabalho, e sua esposa Mükerrem, que se destaca pela beleza, ficam abalados já no primeiro momento em que se misturam à sociedade; entre Mükerrem e o filho de uma das famílias mais ricas da cidade começa uma aproximação que não tem nome. Seniha, a cunhada que não suporta a beleza de Mükerrem, empurra o destino dela para um rumo trágico. No filme, cujos papéis principais são divididos entre Nergis Öztürk, Berrak Tüzünataç e Serhat Tutumluer, também atuam Hatice Aslan, Nihal Koldaş e Selen Uçer. Öztürk recebeu o prêmio de Melhor Atriz no Festival de Cinema Altın Koza, de Adana, pelo papel de Seniha.

As filmagens foram feitas em Safranbolu. O filme foi exibido pela primeira vez no Festival de Cinema de Antalya, estreou em todo o país em 6 de novembro de 2009 e integrou a programação dos festivais internacionais de Adana e de Istambul. No Beyazperde, Murat Özer escreveu que o filme talvez não alcance a intensidade do filme anterior do diretor, Kader, mas ainda assim é um bom resultado.