متلی (Bulantı) (ترجمہ شدہ)

Bulantı ایک ترک ڈراما فلم ہے جسے 2015ء میں بنایا گیا، جس کا اسکرپٹ ذکی دمیرکوبوز نے خود لکھا، ہدایت کاری کی اور مرکزی کردار بھی خود ادا کیا۔ ہدایت کار نے کہا کہ انہیں مرد کردار کے لیے اداکار نہیں مل سکا اور اس کی وجہ فلم کے کھلے مناظر تھیں، اس لیے انہوں نے احمد کا کردار خود ادا کیا۔ یہ فلم دمیرکوبوز کے اپنے بیان کے مطابق ان کی سب سے ذاتی تخلیق ہے۔

کہانی میں احمد ایک ایسا شخص ہے جو ذہنی کاموں سے وابستہ ہے اور خود کو اہم سمجھتا ہے۔ اپنی منگیتر کے ساتھ گزاری گئی ایک رات کے بعد وہ اپنی بیوی اور چھوٹی بیٹی کو ایک ٹریفک حادثے میں کھو دیتا ہے؛ اس کے باوجود وہ کسی کی پرواہ نہ کرنے والے رویے کے ساتھ اپنی زندگی پہلے کی طرح جاری رکھتا ہے۔ وقت گزرنے کے ساتھ بغیر کسی ظاہری وجہ کے اس کی زندگی میں گڑبڑیں جمع ہوتی جاتی ہیں، اس کے تعلقات بگڑ جاتے ہیں اور وہ وہ کمزوریاں دکھانے لگتا ہے جس کی اس سے توقع نہیں تھی۔

کاسٹ میں شبنم حسانی صوغی، اویکو کارایل، چاغلار چوروملو، ارجان کیسال اور کعان تورگوت شامل ہیں۔ فلم کی نمائش کے وقت اسے زیادہ تر منفی تنقید کا سامنا ہوا۔