تتلیاں (Kelebekler) (ترجمہ شدہ)

Kelebekler (بین الاقوامی نام Butterflies) تولگا قراچلیک کی لکھی اور ہدایت کی ہوئی ایک ترکی کامیڈی ڈراما فلم ہے۔ فلم نے اپنا عالمی پریمیئر 22 جنوری 2018 کو، 18 تا 28 جنوری منعقد ہونے والے سنڈینس فلم فیسٹیول کے عالمی سنیما ڈرامائی فلم مقابلے کے حصے میں کیا اور گرینڈ جیوری پرائز جیتا۔ ترکی میں یہ 30 مارچ 2018 کو ریلیز ہوئی؛ 134 ہزار سے زیادہ ناظرین نے دیکھی اور تقریباً 2 ملین لیرا کی کمائی کی۔

کہانی تین بہن بھائیوں کی ہے جنہیں ماں کی وفات کے بعد مختلف رشتہ داروں کے پاس بھیج دیا گیا اور جو تقریباً بیس سال ایک دوسرے سے دور رہے۔ برسوں سے نہ ملنے والے ان کے والد انہیں اپنے دور افتادہ گاؤں میں بلاتے ہیں۔ بہن بھائی مل کر روانہ ہوتے ہیں، لیکن گاؤں پہنچنے پر انہیں معلوم ہوتا ہے کہ ان کے والد فوت ہو چکے ہیں۔ مرکزی کرداروں میں تولگا تکین اور بارتو کوچوک چاغلایان ہیں؛ کاسٹ میں گلچن کلتور شاہین، شبنم حسانی سوغی اور تُغچے آلتوغ بھی شامل ہیں۔

قراچلیک فلم کے اسکرپٹ نویس بھی ہیں اور ہدایت کار بھی۔