پروانه‌ها (Kelebekler) (ترجمه‌شده)

Kelebekler (با نام بین‌المللی Butterflies) فیلمی کمدی-درام ترکیه‌ای است که تولگا کاراچلیک آن را نوشته و کارگردانی کرده است. فیلم نخستین نمایش جهانی خود را در ۲۲ ژانویهٔ ۲۰۱۸ در جشنواره فیلم ساندنس، که از ۱۸ تا ۲۸ ژانویه برگزار شد، در بخش مسابقهٔ فیلم‌های دراماتیک سینمای جهان داشت و جایزهٔ بزرگ هیئت داوران را برد. در ۳۰ مارس ۲۰۱۸ در ترکیه به اکران درآمد؛ بیش از ۱۳۴ هزار بیننده آن را دیدند و حدود ۲ میلیون لیر فروش کرد.

داستان سه خواهر و برادر را روایت می‌کند که پس از مرگ مادرشان نزد خویشاوندان مختلف فرستاده شدند و حدود بیست سال از یکدیگر دور ماندند. پدرشان که سال‌هاست او را ندیده‌اند، آن‌ها را به روستای دورافتاده‌اش می‌خواند. خواهر و برادرها با هم راه می‌افتند، اما وقتی به روستا می‌رسند درمی‌یابند پدرشان مرده است. در نقش‌های اصلی تولگا تکین و بارتو کوچوک‌چاغلایان حضور دارند؛ در گروه بازیگران گولچین کولتور شاهین، شبنم حسنی سوقی و توغچه آلتوغ نیز هستند.

کاراچلیک هم فیلمنامه‌نویس فیلم است و هم کارگردان آن.