باجه عوارضی (Gişe Memuru) (ترجمه‌شده)

تولگا قراچلیک فیلم ترکی Gişe Memuru را که محصول BKM Film است، در سال ۲۰۱۰ نوشت و کارگردانی کرد. این فیلم که میان درام و کمدی دراماتیک در رفت‌وآمد است، در طول ۹۶ دقیقه زندگی روزمرهٔ متصدی‌ای را روایت می‌کند که در باجه‌های عوارض بزرگراه کار می‌کند و به دنیای درونی خود کشیده شده است. این اثر که فیلم‌برداری‌اش درست پیش از آن‌که باجه‌های دستی پل بسفر به سامانهٔ خودکار منتقل شود به پایان رسید، در ۶ مه ۲۰۱۱ به اکران درآمد؛ پیش‌تر در جشنوارهٔ فیلم استانبول نیز نمایش داده شده بود.

کنان در باجه‌های چاتالجا کار می‌کند، با پدرش زندگی می‌کند و به‌جای ارتباط با آدم‌ها پناه بردن به رؤیاهایش را برمی‌گزیند. کنان که سر کار گاه با خودش حرف می‌زند، با پدرش نیز فاصله دارد. از پدر بیمار قلبی‌اش در روزها نورگل، زنی حدوداً سی‌ساله، پرحرف و مادرانه، مراقبت می‌کند؛ نورگل کنان و مادری را که سال‌ها پیش از دست داده از کودکی می‌شناسد. این نظم یکنواخت که میان کار و خانه گیر کرده، روزی تغییر می‌کند که سرپرست جدید بهره‌برداری برای بازرسی چاتالجا می‌آید. سرکان ارجان در نقش اصلی است؛ نرگس اوزتورک، نور فتاح‌اوغلو، سرمت یشیل و ظفر دیپر او را همراهی می‌کنند.

فیلم در چهل‌وهفتمین جشنوارهٔ فیلم Altın Portakal آنتالیا جوایز بهترین فیلم اول، بهترین مدیر فیلم‌برداری (ارجان اوزکان) و بهترین بازیگر مرد (سرکان ارجان) را گرفت. از فیلم‌های منتظر در میان تولیدات داخلی بود؛ منتقدان به‌ویژه آماتوری بودن را در صحنه‌های گفت‌وگوی ساده نقد کردند و امتیازهای بینندگان و منتقدان در حد متوسط ماند.