Praça de pedágio (Gişe Memuru) (traduzido)

Tolga Karaçelik escreveu e dirigiu em 2010 o filme turco Gişe Memuru, produzido pela BKM Film. Oscilando entre o drama e a comédia dramática, o filme, ao longo de seus 96 minutos, conta o cotidiano de um funcionário que trabalha em praças de pedágio de rodovia e se recolheu ao próprio mundo interior. A produção, cujas filmagens foram concluídas logo antes de os pedágios manuais da Ponte do Bósforo serem passados para o sistema automático, estreou em 6 de maio de 2011; antes, havia sido exibida também no İstanbul Film Festivali.

Kenan trabalha nos pedágios de Çatalca, mora com o pai e prefere se refugiar nos sonhos a se comunicar com as pessoas. Conhecido por às vezes falar sozinho no trabalho, Kenan é distante também do pai. Quem cuida durante o dia do pai, que tem problema cardíaco, é Nurgül, que tem trinta e poucos anos, é falante e maternal; Nurgül conhece Kenan e a mãe dele, que ele perdeu anos antes, desde a infância dele. Essa rotina monótona, espremida entre o trabalho e a casa, muda no dia em que o novo chefe de operação vem inspecionar Çatalca. O papel principal é de Serkan Ercan; acompanham-no Nergis Öztürk, Nur Fettahoğlu, Sermet Yeşil e Zafer Diper.

O filme recebeu no 47º Antalya Altın Portakal Film Festivali os prêmios de Melhor Primeiro Filme, Melhor Diretor de Fotografia (Ercan Özkan) e Melhor Ator (Serkan Ercan). Foi um dos filmes aguardados com curiosidade entre as produções nacionais; os críticos, por sua vez, criticaram sobretudo o amadorismo nas cenas de diálogo simples, e as notas do público e da crítica ficaram em nível médio.