Cabină de taxare (Gişe Memuru) (tradus)

Tolga Karaçelik a scris și a regizat în 2010 filmul turcesc Gişe Memuru, o producție BKM Film. Filmul, care oscilează între dramă și comedie dramatică, înfățișează pe parcursul celor 96 de minute ale sale viața de zi cu zi a unui angajat retras în propria lume interioară, care lucrează la punctele de taxare de pe autostradă. Producția, ale cărei filmări au fost încheiate chiar înainte ca punctele de taxare manuale de pe Podul Bosfor să treacă la sistemul automat, a intrat în cinematografe pe 6 mai 2011; fusese prezentată mai înainte și la Festivalul de Film de la Istanbul.

Kenan lucrează la punctele de taxare de la Çatalca, locuiește cu tatăl său și alege să se refugieze în visuri, în loc să comunice cu oamenii. Kenan, cunoscut pentru faptul că vorbește uneori singur în timpul serviciului, este distant și față de tatăl său. De tatăl lui, bolnav de inimă, are grijă ziua Nurgül, vorbăreață și maternă, în jur de treizeci de ani; Nurgül îl cunoaște pe Kenan și pe mama lui, pierdută cu ani în urmă, încă din copilărie. Această rânduială monotonă, strânsă între serviciu și casă, se schimbă în ziua în care noul șef de exploatare vine să inspecteze Çatalca. În rolul principal apare Serkan Ercan; îi sunt alături Nergis Öztürk, Nur Fettahoğlu, Sermet Yeşil și Zafer Diper.

Filmul a primit la cea de-a 47-a ediție a Festivalului de Film Altın Portakal de la Antalya premiile pentru cel mai bun prim film, cel mai bun director de imagine (Ercan Özkan) și cel mai bun actor (Serkan Ercan). A fost unul dintre filmele așteptate cu interes dintre producțiile locale; criticii însă au reproșat mai ales amatorismul din scenele de dialog simplu, iar notele spectatorilor și ale criticilor au rămas medii.