Yol haqqı gişəsi (Gişe Memuru) (tərcümə)

Tolga Karaçelik, BKM Film istehsalı olan Türk filmi Gişe Memuru filmini 2010-da yazıb çəkdi. Dram ilə dramatik komediya arasında gedib-gələn film, 96 dəqiqəlik müddəti boyunca avtomagistral ödəniş məntəqələrində çalışan, öz daxili aləminə çəkilmiş bir işçinin gündəlik həyatını danışır. Çəkilişləri, Boğaziçi körpüsündəki manual ödəniş məntəqələri avtomatik sistemə keçirilməzdən dərhal əvvəl tamamlanan layihə, 6 may 2011-də ekranlara çıxdı; daha əvvəl İstanbul Film Festivalında da göstərilmişdi.

Kenan, Çatalca ödəniş məntəqələrində çalışan, atası ilə yaşayan və insanlarla ünsiyyət qurmaqdansa xəyallarına sığınmağı seçən biridir. İş başında ikən arabir öz-özünə danışması ilə tanınan Kenan, atası ilə də məsafəlidir. Ürək xəstəsi atasına gündüzlər, otuz yaşlarındakı danışqan və ana qayğılı Nurgül baxır; Nurgül, Kenanı və illər əvvəl itirdiyi anasını uşaqlığından bəri tanıyır. İşi ilə evi arasında sıxışmış bu monoton nizam, yeni istismar rəisinin Çatalcanı yoxlamağa gəldiyi gün dəyişir. Baş rolda Serkan Ercan yer alır; ona Nergis Öztürk, Nur Fettahoğlu, Sermet Yeşil və Zafer Diper yoldaşlıq edir.

Film, 47-ci Antalya Altın Portakal Film Festivalında Ən Yaxşı İlk Film, Ən Yaxşı Quruluşçu Operator (Ercan Özkan) və Ən Yaxşı Kişi Aktyor (Serkan Ercan) mükafatlarını aldı. Yerli layihələr arasında maraqla gözlənilən filmlərdən biri idi; tənqidçilər isə xüsusilə sadə dialoq səhnələrindəki həvəskarlığı tənqid etdi və tamaşaçı ilə tənqidçi balları orta səviyyədə qaldı.