guichetier (Gişe Memuru) (traduit)

Tolga Karaçelik a écrit et réalisé en 2010 le film turc Gişe Memuru, produit par BKM Film. Oscillant entre le drame et la comédie dramatique, le film raconte, pendant ses 96 minutes, le quotidien d'un employé des péages d'autoroute, replié dans son monde intérieur. Tourné juste avant le passage des péages manuels du pont du Bosphore au système automatique, le film est sorti en salle le 6 mai 2011 ; il avait déjà été présenté à l'İstanbul Film Festivali.

Kenan travaille aux péages de Çatalca, vit avec son père et choisit de se réfugier dans ses rêves plutôt que de communiquer avec les gens. Connu pour parler parfois tout seul pendant son service, Kenan est aussi distant avec son père. Le père, cardiaque, est soigné le jour par Nurgül, une femme d'une trentaine d'années, bavarde et maternelle ; Nurgül connaît depuis l'enfance Kenan et sa mère, perdue il y a des années. Cet ordre monotone, coincé entre son travail et sa maison, change le jour où le nouveau chef d'exploitation vient inspecter Çatalca. Serkan Ercan tient le rôle principal ; Nergis Öztürk, Nur Fettahoğlu, Sermet Yeşil et Zafer Diper l'accompagnent.

Au 47. Antalya Altın Portakal Film Festivali, le film a reçu les prix du meilleur premier film, du meilleur directeur de la photographie (Ercan Özkan) et du meilleur acteur (Serkan Ercan). C'était l'un des films les plus attendus parmi les productions nationales ; les critiques ont toutefois reproché notamment l'amateurisme de scènes de dialogue simples, et les notes du public comme de la critique sont restées moyennes.