من Bartu هستم (Bartu Ben) (ترجمه‌شده)

«Bartu Ben» یک مجموعهٔ ده‌قسمتی کمدی-درام ترکی است که در سال ۲۰۱۸ از BluTV پخش شد. کارگردانی این اثر را که فیلم‌نامهٔ آن را بازیگر نقش اصلی، بارتو کوچوکچاغلایان، نوشته است، تولگا کاراچلیک بر عهده داشت؛ قسمت نخست آن در ۱۸ اکتبر ۲۰۱۸ و قسمت پایانی در ۲۹ نوامبر ۲۰۱۸ به تماشای مخاطبان نشست.

داستان، روزبه‌روز کاهش یافتن شهرت بازیگری به نام بارتو را دنبال می‌کند که در گذشته با نقش‌هایش در مجموعه‌های تلویزیونی محبوب و فیلم‌های مستقل به شهرتی کوتاه‌مدت دست یافته بود. بارتو که از کارهای معمولی سریالی خسته شده است، در تلاش است بدون حضور در پروژه‌هایی که دوست ندارد زندگی خود را بگذراند و در عین حال به این پرسش می‌پردازد که چه کسی است و در زندگی به کجا تعلق دارد. ویژگی متمایزکنندهٔ این اثر، رویکردی است که می‌توان آن را نیمه‌مستند دانست: بازیگر، شخصیتی را بازی می‌کند که نشانه‌هایی از زندگی واقعی خود او را در بر دارد.

در گروه بازیگران، هنرمندانی چون نازلی بولوم، ینر اوزر و موفیت کایاجان کوچوکچاغلایان را همراهی می‌کنند. این اثر از نخستین مجموعه‌های اورجینالی شمرده می‌شود که در ترکیه به‌طور اختصاصی برای پلتفرم‌های دیجیتال تولید شدند.