معجزه Nihavend (Nihavend Mucize) (ترجمه‌شده)

Nihavend Mucize فیلمی فانتزی-کمدی محصول ۱۹۹۷ به کارگردانی آتیف ییلماز و به نویسندگی زینب آوجی است. بازیگران اصلی آن تورکان شورای، هالوک بیلگینر، لاله منصور و بیزیت اوزتورک هستند.

داستان پیرامون ارول می‌گردد، یکی از دو شریکی که با هم یک استودیوی فیلم‌سازی اداره می‌کنند. ارول که مادرش را بیست‌وپنج سال پیش از دست داده، از زندگی کد خورده است؛ رابطه‌اش با نامزدش آیریس خوب پیش نمی‌رود و با پدرش هم، که او را مسئول مرگ مادرش می‌داند، دچار اختلاف است. سوزان که نمی‌تواند نسبت به درماندگی پسرش بی‌تفاوت بماند، در همان سنی که مرده است به دنیا بازمی‌گردد. دنیایی که با آن روبه‌رو می‌شود بسیار متفاوت از آن چیزی است که پشت سر گذاشته؛ اگرچه در ابتدا برای وفق دادن خود دشواری دارد، اما با توجه و حمایت نجات روی پای خود می‌ایستد. سوزان از یک سو تلاش می‌کند رابطهٔ پسرش با آیریس و پدرش را ترمیم کند و زندگی‌اش را سر و سامان دهد و از سوی دیگر به نزدیکی و محبت نجات، که به او علاقه دارد، پاسخ می‌دهد.

این فیلم پیش از اکران، با حذف برخی صحنه‌هایی که در نمایش‌های جشنواره‌ای مورد انتقاد قرار گرفته بود، به تماشاگران عرضه شد و در سال ۱۹۹۸ در آلمان نیز به نمایش درآمد.