آمریکایی (Amerikalı) (ترجمه‌شده)

Amerikalı فیلمی کمدی ترکی محصول سال ۱۹۹۳ به کارگردانی شریف گورن است که فیلم‌نامه‌ی آن را اومیت اونال، شریف گورن و باران سیهان با هم نوشته‌اند. داستان مردی را دنبال می‌کند که در گذشته به زندان افتاده و با فرار به آمریکا رفته و در عرض بیست سال ثروتی به‌قدری هنگفت به دست آورده که نمی‌تواند نامی برایش بگذارد. این میلیاردر که در آمریکا با لقب «Şeref the Turk» شناخته می‌شود، برای تسویه‌حساب با خیانتی که به او شده، با کلاه گاوچرانی و چکمه‌های سبک دالاس به ترکیه بازمی‌گردد.

اما وقتی پا به کشورش می‌گذارد، با کشوری روبه‌رو می‌شود که برایش ناشناختنی شده، گویی «آمریکای کوچک» است. او در جست‌وجوی ملک، عشق دوران گذشته‌اش، خود را در میان ماجرایی غیرمنتظره و آمیخته با خشونت و آشفتگی می‌یابد. شنر شن در نقش شرف ایفای نقش می‌کند؛ در کادر بازیگران نیز تانر بارلاس، لاله منصور و ارای اوزبال حضور دارند. این فیلم در دوره‌ی اکرانش، پس از Arabesk، یکی از معدود آثار داخلی بود که مرز یک میلیون تماشاگر را پشت سر گذاشت.