Ο Αμερικανός (Amerikalı) (μεταφρασμένο)

Η τουρκική ταινία Amerikalı, που αναμειγνύει την κωμωδία με στοιχεία δράσης και αστυνομικού, είναι παραγωγής 1993. Τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Şerif Gören, ο οποίος συγκαταλέγεται και στους παραγωγούς. Η ταινία, με πρωταγωνιστή τον Şener Şen, αφηγείται την ιστορία ενός δισεκατομμυριούχου του δολαρίου που επιστρέφει στην πατρίδα του έπειτα από χρόνια. Η παραγωγή διάρκειας περίπου 92 λεπτών ήταν μία από τις εγχώριες ταινίες που την εποχή της προβολής της ξεπέρασαν το όριο του 1 εκατομμυρίου θεατών· αναφέρεται ανάμεσα στις λίγες παραγωγές που πέρασαν αυτό το όριο μετά το Arabesk (1989).

Ο ήρωάς μας, ο Şeref, είναι ένας άντρας που στο παρελθόν έπεσε στη φυλακή, βρήκε τρόπο και το έσκασε και πήγε στην Αμερική, τη «χώρα των ονείρων». Μέσα σε είκοσι χρόνια πλουτίζει τόσο που δεν μπορεί να λογαριάσει την περιουσία του και γίνεται γνωστός εκεί με το όνομα "Şeref the Turk". Με καπέλο καουμπόη στο κεφάλι και μπότες τύπου Ντάλας στα πόδια, επιστρέφει στην Τουρκία για να πάρει εκδίκηση για μια παλιά προδοσία που του έγινε. Ωστόσο βρίσκει τη χώρα μπερδεμένη, να έχει μετατραπεί σε ένα είδος «Μικρής Αμερικής». Ψάχνοντας τη Melek από το παρελθόν του, πέφτει στη μέση μιας ασυνήθιστης περιπέτειας όπου η σεξουαλικότητα και η βία είναι αλληλένδετες. Τον Şeref υποδύεται ο Şener Şen, τη Melek η Lale Mansur· ο Taner Barlas παίζει τον Hamit, ο Eray Özbal τον δημοσιογράφο, ο İhsan Bilsev τον αρχηγό της αστυνομίας και ο İlteray İlter τον ντετέκτιβ της αστυνομίας.

Το σενάριο είναι κοινή δουλειά των Ümit Ünal, Şerif Gören και Baran Seyhan. Στους παραγωγούς, εκτός από τον Gören, είναι και η Mine Vargı· οι εταιρείες παραγωγής είναι η Filma Cass και η Anadolu Filmcilik. Η μουσική της ταινίας ανήκει στον Volkan Gücer και η διεύθυνση φωτογραφίας στον Erdoğan Engin.