Американец (Amerikalı) (перевод)

Турецкий фильм Amerikalı, смешивающий комедию с элементами боевика и детектива, снят в 1993 году. Режиссёром выступил Шериф Герен, он же входит в число продюсеров. Фильм с Шенером Шеном в главной роли рассказывает историю долларового миллиардера, спустя годы вернувшегося на родину. Картина продолжительностью около 92 минут стала одним из отечественных фильмов, преодолевших в период проката порог в 1 миллион зрителей; её упоминают среди немногих лент, перешагнувших эту планку после Arabesk (1989).

Наш герой Шереф — человек, в прошлом попавший в тюрьму, нашедший способ бежать и уехавший в Америку, «страну грёз». За двадцать лет он так разбогател, что не может сосчитать своё состояние, и прославился там под именем «Şeref the Turk». В ковбойской шляпе и сапогах в стиле Далласа он возвращается в Турцию, чтобы отомстить за старое предательство. Но находит страну превратившейся в какую-то перемешанную «Маленькую Америку». Разыскивая Мелек из своего прошлого, он оказывается посреди необыкновенного приключения, где переплетены сексуальность и насилие. Шерефа играет Шенер Шен, Мелек — Лале Мансур; Танер Барлас играет Хамита, Эрай Озбал — журналиста, Ихсан Бильсев — начальника полиции, Ильтерай Ильтер — полицейского детектива.

Сценарий — совместная работа Юмита Юнала, Шерифа Герена и Барана Сейхана. Среди продюсеров вместе с Гереном — Мине Варгы; производственные компании — Filma Cass и Anadolu Filmcilik. Музыка к фильму принадлежит Волкану Гюджеру, операторская работа — Эрдогану Энгину.