Чудо Нихавенда (Nihavend Mucize) (перевод)

Nihavend Mucize — фантастическая комедия 1997 года, которую Атыф Йылмаз поставил и спродюсировал. Сценарий написала Зейнеп Авджи. Фильм вышел в прокат 27 октября 1997 года, длится около 94 минут и снят на цветную 35-миллиметровую плёнку. В производстве участвуют Delta Film и Star TV. Главные роли разделили Тюркян Шорай, Халук Билгинер, Лале Мансур и Беязыт Озтюрк. Ранее Йылмаз ставил и другие комедии с фантастическими элементами, такие как Ahh Belinda, Arkadaşım Şeytan и Adı Vasfiye.

История развивается вокруг Эрола (Халук Билгинер), одного из двух партнёров, владеющих киностудией. Охладевший к жизни после смерти матери, Эрол не ладит с возлюбленной Ирис (Лале Мансур) и находится в конфликте с отцом, которого считает виновным в смерти матери. Спустя двадцать пять лет после смерти мать Сюзан (Тюркян Шорай), не в силах оставаться равнодушной к одиночеству сына, возвращается в мир в том возрасте, в котором умерла. Столкнувшись с миром, очень отличающимся от оставленного, Сюзан удивлена и с трудом приспосабливается; она приходит в себя благодаря вниманию и поддержке партнёра Неджата (Беязыт Озтюрк). Она послана в этот мир с задачей: наладить отношения сына с Ирис и отцом, привести его жизнь в порядок. В то же время она отвечает на внимание Неджата, которого очаровала своей красотой.

Любовные сцены, подвергшиеся критике на показах на фестивалях Antalya Altın Portakal и Adana Altın Koza, были вырезаны режиссёром из фильма незадолго до проката. В 1998 году фильм показывали и в Германии.