Спокойной ночи, Ангел и наши дети (Gece, Melek ve Bizim Çocuklar) (перевод)

Gece, Melek ve Bizim Çocuklar — турецкая драма, снятая Атыфом Йылмазом в 1993 году и выпущенная на экраны 1 апреля 1994 года. Сценарий принадлежит Йылдырыму Тюркеру. Производственная компания — Yeşilçam Film, а источники указывают продюсером и Атыфа Йылмаза. Фильм снят в цвете на 35 мм и идёт около 100 минут. Он снимался при поддержке Генерального управления по авторским правам и кинематографии при Министерстве культуры и туризма; помощь съёмкам оказали также Управление полиции Бейоглу, Kanal 6 и отель Divan. Музыку написал Гёкхан Кырдар, оператором был Иззет Акай.

Действие происходит в закоулках Стамбула, по ночам. В центре — молодая Серап; главные фигуры вокруг неё — красавец Хакан, который для неё и возлюбленный, и «босс», богатый любовник Хакана и пожилая Мелек. Вместе с этими людьми фильм рассказывает о трансвеститах, секс-работниках, торговцах наркотиками и гомосексуалах, о борьбе за существование и отверженности людей, вытесненных обществом на обочину; всё это разрабатывается вокруг темы любви. Постановка рисует печальную картину и прослеживает эти жизни в таких местах, как полицейские облавы, ночные клубы и гей-бары.

Серап играет Дерья Арбаш, Мелек — Дениз Тюркали, Хакана — Узай Хепари. В актёрском составе также Дениз Атамтюрк, Каан Гиргин, Ченгиз Сезиджи, Нуреттин Шен, Айтен Унджуоглу и Джандан Эрчетин.