Night, Angel und unsere Kinder (Gece, Melek ve Bizim Çocuklar) (übersetzt)

Gece, Melek ve Bizim Çocuklar ist ein türkisches Drama, das Atıf Yılmaz 1993 drehte und das am 1. April 1994 in die Kinos kam. Das Drehbuch stammt von Yıldırım Türker. Die Produktionsfirma ist Yeşilçam Film, und Quellen nennen auch Atıf Yılmaz in der Produktion. Der Film wurde in Farbe auf 35 mm gedreht und dauert etwa 100 Minuten. Er entstand mit Unterstützung der Generaldirektion für Urheberrechte und Kino beim Ministerium für Kultur und Tourismus; bei den Dreharbeiten halfen auch die Polizeidirektion Beyoğlu, Kanal 6 und das Divan-Hotel. Die Musik schrieb Gökhan Kırdar, die Kamera führte İzzet Akay.

Die Geschichte spielt nachts in den Hinterstraßen von Istanbul. Im Mittelpunkt steht die junge Serap; der gutaussehende Hakan, der für sie zugleich Geliebter und „Boss“ ist, Hakans reicher männlicher Geliebter und die alte Melek sind die wichtigsten Figuren in ihrer Umgebung. Mit diesen Figuren erzählt der Film von Travestiten, Sexarbeitern, Drogenhändlern und Homosexuellen, vom Existenzkampf und von der Ausgrenzung der Menschen, die die Gesellschaft an den Rand drängt; all das wird um das Thema Liebe herum behandelt. Die Produktion, die ein trauriges Bild zeichnet, begleitet diese Leben an Orten wie Polizeirazzien, Nachtklubs und Gay-Bars.

Serap spielt Derya Arbaş, Melek Deniz Türkali, Hakan Uzay Heparı. In der Besetzung sind außerdem Deniz Atamtürk, Kaan Girgin, Cengiz Sezici, Nurettin Şen, Ayten Uncuoğlu und Candan Erçetin.