Noaptea, îngerul și copiii noștri (Gece, Melek ve Bizim Çocuklar) (tradus)

Gece, Melek ve Bizim Çocuklar este o dramă turcească filmată de Atıf Yılmaz în 1993 și lansată în cinematografe pe 1 aprilie 1994. Scenariul îi aparține lui Yıldırım Türker. Compania de producție este Yeşilçam Film, iar sursele îi atribuie lui Atıf Yılmaz și funcția de producător. Filmul a fost turnat color pe 35 mm și durează aproximativ 100 de minute. A fost realizat cu sprijinul Direcției Generale pentru Drepturi de Autor și Cinematografie din cadrul Ministerului Culturii și Turismului; la filmări au ajutat și Direcția de Poliție Beyoğlu, Kanal 6 și Hotelul Divan. Muzica este realizată de Gökhan Kırdar, iar imaginea de İzzet Akay.

Povestea se petrece pe străzile din spate ale Istanbulului, noaptea. În centru se află tânăra Serap; frumosul Hakan, care îi este atât iubit, cât și „șef”, iubitul bogat al lui Hakan și bătrâna Melek sunt principalele figuri din jurul ei. Împreună cu aceste personaje, filmul înfățișează travestiții, persoanele care practică sexul comercial, traficanții de droguri și homosexualii, lupta pentru supraviețuire și marginalizarea oamenilor împinși de societate la margine; toate acestea sunt tratate în jurul temei iubirii. Producția, care schițează un tablou trist, urmărește aceste vieți în locuri precum razii ale poliției, cluburi de noapte și baruri gay.

Pe Serap o joacă Derya Arbaş, pe Melek Deniz Türkali, pe Hakan Uzay Heparı. În distribuție se mai află Deniz Atamtürk, Kaan Girgin, Cengiz Sezici, Nurettin Şen, Ayten Uncuoğlu și Candan Erçetin.