Nuit, Ange et nos enfants (Gece, Melek ve Bizim Çocuklar) (traduit)

Gece, Melek ve Bizim Çocuklar est un drame turc tourné en 1993 par Atıf Yılmaz et sorti le 1er avril 1994. Le scénario est de Yıldırım Türker. La société de production est Yeşilçam Film, et les sources attribuent aussi la production à Atıf Yılmaz. Le film, tourné en couleurs et en 35 mm, dure environ 100 minutes. Il a été réalisé avec le soutien de la Direction générale des droits d'auteur et du cinéma, rattachée au ministère de la Culture et du Tourisme ; la Direction de la sûreté de Beyoğlu, Kanal 6 et l'hôtel Divan ont aussi aidé au tournage. La musique est de Gökhan Kırdar et la direction de la photographie d'İzzet Akay.

L'histoire se déroule la nuit, dans les rues secondaires d'Istanbul. Au centre se trouve la jeune Serap ; le beau Hakan, à la fois son amant et son « patron », l'amant riche de Hakan et Melek, plus âgée, sont les principales figures autour d'elle. Avec ces personnages, le film raconte les travestis, les travailleurs du sexe, les trafiquants de drogue et les homosexuels, la lutte pour la survie et l'exclusion de gens que la société rejette ; tout cela est traité autour du thème de l'amour. Brossant un tableau poignant, la production suit ces vies dans des lieux comme les descentes de police, les boîtes de nuit et les bars gays.

Serap est jouée par Derya Arbaş, Melek par Deniz Türkali et Hakan par Uzay Heparı. Deniz Atamtürk, Kaan Girgin, Cengiz Sezici, Nurettin Şen, Ayten Uncuoğlu et Candan Erçetin figurent aussi au casting.