O Milagre Nihavend (Nihavend Mucize) (traduzido)

Nihavend Mucize é uma comédia fantástica de 1997, dirigida e produzida por Atıf Yılmaz. O roteiro foi escrito por Zeynep Avcı. O filme estreou em 27 de outubro de 1997, dura cerca de 94 minutos e foi rodado em 35 mm, em cores. Participam da produção a Delta Film e a Star TV. Os papéis principais são divididos por Türkân Şoray, Haluk Bilginer, Lale Mansur e Beyazıt Öztürk. Antes, Yılmaz também havia dirigido comédias com elementos fantásticos, como Ahh Belinda, Arkadaşım Şeytan e Adı Vasfiye.

A história se desenvolve em torno de Erol (Haluk Bilginer), um dos dois sócios que dirigem um estúdio de cinema. Desanimado da vida depois da morte da mãe, Erol não vai bem no relacionamento com a namorada İris (Lale Mansur) e tem problemas também com o pai, a quem responsabiliza pela morte da mãe. Vinte e cinco anos depois de morrer, a mãe, Suzan (Türkân Şoray), não consegue ficar indiferente à solidão do filho e volta ao mundo na idade em que morreu. Deparando-se com um mundo muito diferente do que deixou, Suzan se espanta, tem dificuldade para se adaptar e se recompõe com a atenção e o apoio do sócio Nejat (Beyazıt Öztürk). Ela foi enviada a este mundo com uma missão: consertar a relação do filho com İris e com o pai e pôr ordem em sua vida. Ao mesmo tempo, corresponde ao interesse de Nejat, que ela encantou com sua beleza.

As cenas de amor, criticadas nas exibições nos festivais Altın Portakal de Antalya e Altın Koza de Adana, foram retiradas do filme pelo diretor pouco antes da estreia. O filme também foi exibido na Alemanha em 1998.