O Americano (Amerikalı) (traduzido)

O filme turco Amerikalı, que mistura comédia com elementos de ação e policial, é de 1993. A direção ficou a cargo de Şerif Gören, que também está entre os produtores. O filme conta, com Şener Şen no papel principal, a história de um bilionário em dólares que volta à terra natal depois de muitos anos. A produção, de cerca de 92 minutos, foi, na época do lançamento, um dos filmes nacionais que ultrapassaram a barreira de 1 milhão de espectadores; é citada entre as poucas produções que cruzaram esse limite depois de Arabesk (1989).

Nosso herói, Şeref, é um homem que foi parar na prisão no passado, deu um jeito de fugir e foi para a América, a "terra dos sonhos". Em vinte anos, fica tão rico que não consegue contar a própria fortuna e ganha fama lá com o nome "Şeref the Turk". Com um chapéu de cowboy na cabeça e botas estilo Dallas nos pés, volta à Turquia para se vingar de uma antiga traição que sofreu. Mas encontra o país em total confusão, transformado numa espécie de "Pequena América". Ao procurar Melek, de seu passado, cai no meio de uma aventura extraordinária em que sexualidade e violência se misturam. Şeref é interpretado por Şener Şen e Melek por Lale Mansur; Taner Barlas faz Hamit, Eray Özbal o jornalista, İhsan Bilsev o chefe de polícia e İlteray İlter o detetive de polícia.

O roteiro é um trabalho conjunto de Ümit Ünal, Şerif Gören e Baran Seyhan. Entre os produtores, além de Gören, está também Mine Vargı; as produtoras são a Filma Cass e a Anadolu Filmcilik. A música do filme é de Volkan Gücer e a direção de fotografia, de Erdoğan Engin.